Уведомление об онлайн-оформлении «Декларации о состоянии здоровья» для иностранных пассажиров, вылетающих в Китай
С 6 ноября 2020 года иностранные пассажиры, вылетающие из Молдовы в Китай, будут должны подавать онлайн-заявку на «Декларацию о состоянии здоровья». Иностранные пассажиры могут войти на сайт https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/с компьютеров, мобильных телефонов и других устройств, заполнить данные онлайн, объявить о состоянии здоровья, загрузить сертификаты тестов и другие материалы. После того, как посольство Китая в Молдове проверит, «Декларацию о состоянии здоровья» (электронная версия) отправят через этот веб-сайт. «Декларация о состоянии здоровья» (электронная версия) отображается в виде QR-кода с логотипом «HDC». При посадке в самолет иностранные пассажиры должны предъявить представителям авиакомпаний электронную или печатную версию для проверки.
Только данный метод оформления «Декларации о состоянии здоровья» для иностранных пассажиров имеет силу, а метод оформления, указанный в предыдущем уведомлении от 2 ноября, уже недействителен.
Notificare de prelucrare online a „Declarației de stare de sănătate" pentru pasageri străini care zboară în China
Din 6 noiembrie 2020, pasagerii străini care zboară din Moldova în China vor trebui să depună o cerere online pentru „Declarația de stare de sănătate". Pasagerii străini pot accesa adresa https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/de pe computere, telefoane mobile și alte dispozitive, vor completa datele online, vor declara starea de sănătate, vor încărca certificatele de testare și alte materiale. După verificarea de către Ambasada Chinei în Moldova, „Declarația de stare de sănătate" (versiunea electronică) va fi trimisă prin intermediul acestui site web. „Declarația de stare de sănătate" (versiunea electronică) este afișată ca un cod QR cu marca „HDC". La îmbarcarea în avion, pasagerii străini trebuie să prezinte reprezentanților companiilor aeriene o versiune electronică sau tipărită pentru verificare.
Doar această metodă de prelucrare a „Declarației de stare sănătate" pentru pasagerii străini este valabilă, iar metoda de prelucrare specificată în notificarea anterioară din 2 noiembrie este deja invalidă.