În legătură cu situația actuală gravă de pandemie globală, dar și pentru a preveni răspândirea infecției, Ambasada Republicii Populare Chineze în Republica Moldova recomandă evitarea călătoriilor în China fără motiv sau importanță deosebită.
În cazuri urgente și excepționale, începând cu 22.02.2021, toți pasagerii chinezi și străini care zboară din Moldova în China trebuie să respecte următoarele cerințe, pentru a evita infecţiile încrucişate cauyate de escalării prin mai multe ţări:
● zborurile de la Chișinău către China vor trebui să includă doar o singură escală într-o țară terță;
● pentru a primi codul verde de sănătate-QR sau declarația de sănătate, pasagerii sunt obligați pe website-ul: http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ , să completeze informațiile relevante, să atașeze certificatele testelor cu rezultate negative la acidul nucleic și anticorpi IgM, de asemenea, să atașeze biletelе de avion, pașaportul, dovada șederii în Moldova.
● în cazul nerespectării cerințelor de mai sus, Ambasada RPC în Republica Moldova are dreptul să refuze emiterea codului QR verde (sau declarația de sănătate).
********************************************************************************************************************************************************************************
В связи с текущей серьезной глобальной пандемической ситуацией, и с целью предотвращения распространения инфекции, Посольство КНР в Республике Молдова рекомендует не путешествовать в Китай без причин или особой важности.
В экстренных и исключительных случаях, начиная с 22.02.2021 г, все китайские и иностранные пассажиры, направляющиеся рейсами из Молдовы в Китай, во избежание перекрестных инфекций, вызванных пересадками в нескольких странах, должны соблюдать следующие требования:
● полеты из Кишинева в Китай должны осуществляться только с одной пересадкой в третьей стране;
● для получения зелёного QR-кода здоровья или декларации о состоянии здоровья, пассажиры должны на сайте: http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ заполнить соответствующую информацию, загрузить сертификаты тестов с отрицательными результатами на нуклеиновую кислоту и антитела IgM, а также загрузить авиабилеты, паспорта и доказательство пребывания в Молдове;
● в случае несоблюдения вышеперечисленных требований, Посольство КНР в Молдове имеет право отказать в выдаче зелёного QR-кода здоровья или декларации о состоянии здоровья.